COLLECTION ページへ、新入荷のヴィンテージアイテムを中心に追加しました。
COLLECTION ページを更新しました。
コレクションページ内の、全ての商品は REQUEST を送信いただければ、通信販売も承っております。お気軽にお問い合わせください。
![Wendy Wright Side Chair by Philippe Starck for Disform in Metal and Steel
Spain , 1980s
フランス出身の国際的な建築家・デザイナー Philippe Starck(フィリップ・スタルク)によって、スペイン Disform(ディスフォーム)社の為にデザインされた Wendy Wright サイドチェア。1986年に発表されたスタルクの初期作品の一つです。
コンパクトかつミニマルなデザインでありながら、四角い座面の頂点を正面とすることで、対角線による幅と奥行きを確保、より少ない面積で身体を支えることができる構造とデザインのバランスが美しい一脚。
幕板に空いた4つのパンチングによるアクセントまで計算された尽くした美しいデザインが魅力です。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-11-1.jpg)
Wendy Wright Side Chair by Philippe Starck for Disform in Metal and Steel
Spain , 1980s
フランス出身の国際的な建築家・デザイナー Philippe Starck(フィリップ・スタルク)によって、スペイン Disform(ディスフォーム)社の為にデザインされた Wendy Wright サイドチェア。1986年に発表されたスタルクの初期作品の一つです。
コンパクトかつミニマルなデザインでありながら、四角い座面の頂点を正面とすることで、対角線による幅と奥行きを確保、より少ない面積で身体を支えることができる構造とデザインのバランスが美しい一脚。
幕板に空いた4つのパンチングによるアクセントまで計算された尽くした美しいデザインが魅力です。
![Kron Multipla Lounge Chair by Jane Dillon and Peter Wheeler
England , 1970s
1960年代後半にエットレ・ソットサスの教え子であった Jane Dillon and Peter Wheeler(ジェーン・ディロン&ピーター・ウィーラー)のコラボレーションによって、クロンデザインの為に製作されたラウンジチェア。
ファブリックは新調しています。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-2333.jpg)
Kron Multipla Lounge Chair by Jane Dillon and Peter Wheeler
England , 1970s
1960年代後半にエットレ・ソットサスの教え子であった Jane Dillon and Peter Wheeler(ジェーン・ディロン&ピーター・ウィーラー)のコラボレーションによって、クロンデザインの為に製作されたラウンジチェア。
ファブリックは新調しています。
![Italian Vintage Showcase in Glass and Wood
Italy , 1960s
イタリアよりガラスとウッド、クリーム色の戸棚によるデザインが美しいショーケース。
上部は正面と側面から開扉。下部は戸棚によって、隠す収納としてもお使いいただけます。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0039_2024-0626-main-5773-2.jpg)
Italian Vintage Showcase in Glass and Wood
Italy , 1960s
イタリアよりガラスとウッド、クリーム色の戸棚によるデザインが美しいショーケース。
上部は正面と側面から開扉。下部は戸棚によって、隠す収納としてもお使いいただけます。
![Vintage Sofa in Leather and Chrome
Italy , 1970s
イタリアより、クロームパイプとレザーのバランスの美しい70sらしいソファセット。
2脚セットでの販売となります。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0043_2024-0626-main-5728.jpg)
Vintage Sofa in Leather and Chrome
Italy , 1970s
イタリアより、クロームパイプとレザーのバランスの美しい70sらしいソファセット。
2脚セットでの販売となります。
![3-Bay Regalsystem Wall Unit for WHB in Metal and Wood
Germany , 1960s
ドイツより、WHB社製 3-Bay Regalsystem ウォールユニット。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0008_2024-0626-main-7954-32.jpg)
3-Bay Regalsystem Wall Unit for WHB in Metal and Wood
Germany , 1960s
ドイツより、WHB社製 3-Bay Regalsystem ウォールユニット。
![Day Bed with Side Table in Wood and Fabric
Netherlands , 1960s](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/1111211.jpg)
Day Bed with Side Table in Wood and Fabric
Netherlands , 1960s
![Arcibaldo Coat Rack by Giorgio Marianelli and Raul Barbieri for Valenti
Italy , 1980s
1980年代初頭、Giorgio Marianelli(ジョルジョ・マリアネッリ)と Raul Barbieri (ラウル・バルビエリ)が、Valenti(ヴァレンティン)のためにデザインした Arcibaldo コートラック。
ハイテクデザインとポストモダンラインの組み合わせによる独断的な二人のデザイン姿勢を反映しながらも、機能性を両立した美しい一台。 鋳物製のベース裏面には刻印が残されています。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-40.jpg)
Arcibaldo Coat Rack by Giorgio Marianelli and Raul Barbieri for Valenti
Italy , 1980s
1980年代初頭、Giorgio Marianelli(ジョルジョ・マリアネッリ)と Raul Barbieri (ラウル・バルビエリ)が、Valenti(ヴァレンティン)のためにデザインした Arcibaldo コートラック。
ハイテクデザインとポストモダンラインの組み合わせによる独断的な二人のデザイン姿勢を反映しながらも、機能性を両立した美しい一台。 鋳物製のベース裏面には刻印が残されています。
![“BRUGIANA” Dining Table by Pier Alessandro Giusti & Egidio Di Rosa for UP&UP in Marble and Glass
Italy , 1980s
イタリア人建築家からなるデザインユニット Pier Alessandro Giusti & Egidio Di Rosa(ピエール・アレッサンドロ・ジュスティ&エジディオ・ディ・ローザ)によって、UP&UP 社のためにデザインされた BRUGIANA ダイニングテーブル。
メンフィスの影響も感じさせるこのテーブルは、イタリアのアルプス地方にある山 Monte Brugiana から名付けられ、4つの異なる大理石による幾何学的要素が特徴です。
1969年設立の UP&UP社によって、高級素材の大理石をふんだんに使用しながら、高度な職人技により完成されました。
芸術的なデザインに伝統的な手工業にを融合させ生まれたこのダイニングテーブルは、テーブルとしてはもちろん、一つの彫刻作品としてもお楽しみいただけるユニークピースです。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0008_2024-0626-main-79541.jpg)
“BRUGIANA” Dining Table by Pier Alessandro Giusti & Egidio Di Rosa for UP&UP in Marble and Glass
Italy , 1980s
イタリア人建築家からなるデザインユニット Pier Alessandro Giusti & Egidio Di Rosa(ピエール・アレッサンドロ・ジュスティ&エジディオ・ディ・ローザ)によって、UP&UP 社のためにデザインされた BRUGIANA ダイニングテーブル。
メンフィスの影響も感じさせるこのテーブルは、イタリアのアルプス地方にある山 Monte Brugiana から名付けられ、4つの異なる大理石による幾何学的要素が特徴です。
1969年設立の UP&UP社によって、高級素材の大理石をふんだんに使用しながら、高度な職人技により完成されました。
芸術的なデザインに伝統的な手工業にを融合させ生まれたこのダイニングテーブルは、テーブルとしてはもちろん、一つの彫刻作品としてもお楽しみいただけるユニークピースです。
![Dining Chair in Black and Metal
France , 1980s
ミニマルなラインの特徴的な、ヴィンテージチェア。
アノニマスのデザインながら、パンチングメタルからなる座面と、ミニマルな線の細いアイアンの角材とのバランスの美しい一脚。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-14.jpg)
Dining Chair in Black and Metal
France , 1980s
ミニマルなラインの特徴的な、ヴィンテージチェア。
アノニマスのデザインながら、パンチングメタルからなる座面と、ミニマルな線の細いアイアンの角材とのバランスの美しい一脚。
![Hexagonal Tray for Christian Dior in Brass , Rattan and Acrylic
France , 1970s
70年代に製造されていた、Christian Dior Home Collection(クリスチャン・ディオール ホームコレクション)より、ラタンとアクリル、真鍮とのバランスが美しいヴィンテージのトレイ。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0011_2024-0626-main-789453.jpg)
Hexagonal Tray for Christian Dior in Brass , Rattan and Acrylic
France , 1970s
70年代に製造されていた、Christian Dior Home Collection(クリスチャン・ディオール ホームコレクション)より、ラタンとアクリル、真鍮とのバランスが美しいヴィンテージのトレイ。
![Diabolo Extension Dining Table by Arnold Merckx for ARCO
Italy , 1980s
1990年に Arnold Merckx(アーノルド・メルクス)によってデザインされたアルコ社製 Diabolo ダイニングテーブル。
このテーブルは4つのパーツに簡単に分解が可能です。
ワイヤーが内部には備え付けられているため一人でも天板の拡張が可能。また、天板自体も回転するなど非常に機能性に優れた一台です。
アルコ社は、Artifort、B&B Italia、Artemide、Poliformなどの商品と並ぶ、高品質な仕上がりで有名なデザイン界のリーディングカンパニーです。またデザイナーのアーノルド・メルクスは、様々なメーカーとコラボレーションを果たし、数々の受賞歴のあるデザインの責任者です。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-7_0014_2024-0626-main-8114.jpg)
Diabolo Extension Dining Table by Arnold Merckx for ARCO
Italy , 1980s
1990年に Arnold Merckx(アーノルド・メルクス)によってデザインされたアルコ社製 Diabolo ダイニングテーブル。
このテーブルは4つのパーツに簡単に分解が可能です。
ワイヤーが内部には備え付けられているため一人でも天板の拡張が可能。また、天板自体も回転するなど非常に機能性に優れた一台です。
アルコ社は、Artifort、B&B Italia、Artemide、Poliformなどの商品と並ぶ、高品質な仕上がりで有名なデザイン界のリーディングカンパニーです。またデザイナーのアーノルド・メルクスは、様々なメーカーとコラボレーションを果たし、数々の受賞歴のあるデザインの責任者です。
![Afra & Tobia Scarpa Style Hight Back Chair in Wood
Italy , 1970s
トビア・スカルパのダイニングチェアの影響を感じさせるイタリア製のヴィンテージダイニングチェア。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0035_2024-0626-main-5853.jpg)
Afra & Tobia Scarpa Style Hight Back Chair in Wood
Italy , 1970s
トビア・スカルパのダイニングチェアの影響を感じさせるイタリア製のヴィンテージダイニングチェア。
![Vintage Flower Vase in Ceramic
France , 1980s](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0026_2024-0626-main-7676.jpg)
Vintage Flower Vase in Ceramic
France , 1980s
![Coffee Table in Marble and Wood
Spain , 1960s
スペインより、テラゾー天板と木材、二つの異なる素材のバランスの美しいコーヒーテーブル。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0050_2024-0626-main-7399.jpg)
Coffee Table in Marble and Wood
Spain , 1960s
スペインより、テラゾー天板と木材、二つの異なる素材のバランスの美しいコーヒーテーブル。
![‘Maralunga’ Sofa 2P by Vico Magistretti for Cassina
Italy , 1970s
イタリアを代表するデザイナー Vico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティー)によって Cassina(カッシーナ)社の為にデザインされた、モデル Maralunga(マラルンガ)ソファ。
オリジナルのレザーとなっており、非常に良好なコンディションです。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0045_2024-0626-main-5677.jpg)
‘Maralunga’ Sofa 2P by Vico Magistretti for Cassina
Italy , 1970s
イタリアを代表するデザイナー Vico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティー)によって Cassina(カッシーナ)社の為にデザインされた、モデル Maralunga(マラルンガ)ソファ。
オリジナルのレザーとなっており、非常に良好なコンディションです。
![Cylinder in Marble
France , 1980s](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/0002.jpg)
Cylinder in Marble
France , 1980s
![Dining Table with Geometric Base in Travertine
Spain , 1970s
スペインより、幾何学的な脚部の印象的なトラバーチン製のダイニングテーブル。
置き方次第でさまざまな表情を見せる脚部は、お好みの配置でご使用いただけます。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0008_2024-0626-main-7954-2.jpg)
Dining Table with Geometric Base in Travertine
Spain , 1970s
スペインより、幾何学的な脚部の印象的なトラバーチン製のダイニングテーブル。
置き方次第でさまざまな表情を見せる脚部は、お好みの配置でご使用いただけます。
![Enfants Table by Agatha Ruiz de la Prada for Amat-3 in Plywood and Steel
Spain , 1990s
ファッションデザイナーAgatha Ruiz de la Prada(アガタ・ルイス・デ・ラ・プラダ)によって、Amat-3のためにデザインされた子供用テーブル。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0034_2024-0626-main-5868.jpg)
Enfants Table by Agatha Ruiz de la Prada for Amat-3 in Plywood and Steel
Spain , 1990s
ファッションデザイナーAgatha Ruiz de la Prada(アガタ・ルイス・デ・ラ・プラダ)によって、Amat-3のためにデザインされた子供用テーブル。
![Coffee Table by Willy Ballez in Travertine and Glass
Belgium , 1970s
ベルギー人デザイナーWilly Ballez(ウィリー・バレズ)によって、デザインされたコーヒーテーブル。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0000_2024-0626-main-73552.jpg)
Coffee Table by Willy Ballez in Travertine and Glass
Belgium , 1970s
ベルギー人デザイナーWilly Ballez(ウィリー・バレズ)によって、デザインされたコーヒーテーブル。
![Room Diviver Screen for Baumann Fils & Cie in Wood
France , 1940s
パリのムランにある Baumann Fils & Cie 社製の美しい木製スクリーンパーテーション。
木の細片で作られた柔軟なパラベントにより、スクリーンをさまざまな角度に配置できます。
オリジナルの金属タグが付属しています。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0016_2024-0626-main-7018.jpg)
Room Diviver Screen for Baumann Fils & Cie in Wood
France , 1940s
パリのムランにある Baumann Fils & Cie 社製の美しい木製スクリーンパーテーション。
木の細片で作られた柔軟なパラベントにより、スクリーンをさまざまな角度に配置できます。
オリジナルの金属タグが付属しています。
![X-Line Italian Dining Table in Wood
Italy , 1960s
イタリアより、美しい無垢材の木目とミニマルなデザインが印象的なダイニングテーブル。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0020_2024-0626-main-6958.jpg)
X-Line Italian Dining Table in Wood
Italy , 1960s
イタリアより、美しい無垢材の木目とミニマルなデザインが印象的なダイニングテーブル。
![‘Model Reflect’ Easy Chair by Gitte Nothlev & Uffe Nørtoft in Stainless Steel and Leather
Denmark , 2000s
デンマーク夫婦からなるデザインユニット Gitte Nothlev & Uffe Nørtoft(ギッテ・ノスレフ & ウッフェ・ノートフト)によって、デザインされたモデル Reflect チェア。
レザーとステンレス製の脚部、特徴的なフォルムが見事に調和したこのチェアは、見た目とは裏腹に、様々な角度で腰掛けることが可能。デンマークの希少なユニークピースです。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-10-2.jpg)
‘Model Reflect’ Easy Chair by Gitte Nothlev & Uffe Nørtoft in Stainless Steel and Leather
Denmark , 2000s
デンマーク夫婦からなるデザインユニット Gitte Nothlev & Uffe Nørtoft(ギッテ・ノスレフ & ウッフェ・ノートフト)によって、デザインされたモデル Reflect チェア。
レザーとステンレス製の脚部、特徴的なフォルムが見事に調和したこのチェアは、見た目とは裏腹に、様々な角度で腰掛けることが可能。デンマークの希少なユニークピースです。
![Vintage Table Lamp in Rattan , Brass and Wood
France , 1970s
フランスより、ラタンと真鍮、ウッドベースのバランスの美しいヴィンテージテーブルランプ。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/e_0008_20240604-5H8A39923.jpg)
Vintage Table Lamp in Rattan , Brass and Wood
France , 1970s
フランスより、ラタンと真鍮、ウッドベースのバランスの美しいヴィンテージテーブルランプ。
![Gulp Table Lamp by Ingo Maurer in M Design in Metal and Chrome
Germany , 1960s
ドイツを代表する国際的な照明デザイナー Ingo Maurer(インゴ・マウラー)によって、自身の照明会社 M Design のためにデザインされた Gulp テーブルランプ。
水道の蛇口を意味する名の通り、水道管を連想させるアール、クロームメッキの施されたパイプに施されたミニマルな照明部の美しい一点です。
チャールズ・イームズも魅了されたという、彼の代表作「Bulb」を作ったことから世界的な照明デザイナーとして活動をスタート。
ユニークなデザイン性にミニマムで機能的な作風から「光の詩人」と称され、今や照明界の巨匠と呼ばれています。
こちらはIngo Maurerの初期作品であり、現在では廃盤となっている珍しいモデルです。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-4_0002_2024-0626-main-8016.jpg)
Gulp Table Lamp by Ingo Maurer in M Design in Metal and Chrome
Germany , 1960s
ドイツを代表する国際的な照明デザイナー Ingo Maurer(インゴ・マウラー)によって、自身の照明会社 M Design のためにデザインされた Gulp テーブルランプ。
水道の蛇口を意味する名の通り、水道管を連想させるアール、クロームメッキの施されたパイプに施されたミニマルな照明部の美しい一点です。
チャールズ・イームズも魅了されたという、彼の代表作「Bulb」を作ったことから世界的な照明デザイナーとして活動をスタート。
ユニークなデザイン性にミニマムで機能的な作風から「光の詩人」と称され、今や照明界の巨匠と呼ばれています。
こちらはIngo Maurerの初期作品であり、現在では廃盤となっている珍しいモデルです。
![S32 “CESCA CHAIR” by Marcel Breuer for THONET
Germany , 1960s
Marcel Breuer(マルセル・ブロイヤー)によって、THONET(トーネット)社のためにデザインされた、モデル S32 チェア。
1960年台に製造、ウッドフレームは深いグリーンブラウン色という非常に珍しいされた個体です。
90年以上経った今もカンチレバー構造の名作としてパブリック・住宅などあらゆるシーンで使われているバウハウスデザインの家具を代表する一脚です。
ラタン部は前所有者によって張り替え済みとなります。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0018_2024-0626-main-6126.jpg)
S32 “CESCA CHAIR” by Marcel Breuer for THONET
Germany , 1960s
Marcel Breuer(マルセル・ブロイヤー)によって、THONET(トーネット)社のためにデザインされた、モデル S32 チェア。
1960年台に製造、ウッドフレームは深いグリーンブラウン色という非常に珍しいされた個体です。
90年以上経った今もカンチレバー構造の名作としてパブリック・住宅などあらゆるシーンで使われているバウハウスデザインの家具を代表する一脚です。
ラタン部は前所有者によって張り替え済みとなります。
![‘Caprice’ Lounge Sofa by Henning Korch for Swan in Leather and Fabric
Italy , 1970s
デンマーク人デザイナーHENNING KORCH(ヘニング・コーチ)によって、イタリア Swan(スワン)社の為にデザインされた、Caprice ラウンジソファ。
コニャックレザーの経年変化とファブリックの切り替えが美しい一点です。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0042_2024-0626-main-5741.jpg)
‘Caprice’ Lounge Sofa by Henning Korch for Swan in Leather and Fabric
Italy , 1970s
デンマーク人デザイナーHENNING KORCH(ヘニング・コーチ)によって、イタリア Swan(スワン)社の為にデザインされた、Caprice ラウンジソファ。
コニャックレザーの経年変化とファブリックの切り替えが美しい一点です。
![Coffee Table in Glass and Travertine
Italy , 1970s
イタリアより、4本の円柱とラウンド天板からなる、ヴィンテージコーヒーテーブル。
ベース部分はお好みの配置でご使用いただけます。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0010_2024-0626-main-7208.jpg)
Coffee Table in Glass and Travertine
Italy , 1970s
イタリアより、4本の円柱とラウンド天板からなる、ヴィンテージコーヒーテーブル。
ベース部分はお好みの配置でご使用いただけます。
![Italian Dining Chair in Leather and Metal
Italy , 1980s
イタリアより1980年にデザインされたダイニングチェア。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0004_2024-0626-main-73182.jpg)
Italian Dining Chair in Leather and Metal
Italy , 1980s
イタリアより1980年にデザインされたダイニングチェア。
![Mr 10 / Mr 533 Chair by Mies van der Rohe for THONET
Germany , 1920s
近代建築の巨匠、Mies van der Rohe (ミース・ファン・デル・ローエ)によってデザインされた‘MR’チェア。
非常に珍しいメッシュ素材が貼られた座面と背もたれによる、1980年代製造のTHONET社製となります。
名作に数えられるこの椅子は、1927年開催のドイツ工作連盟主催の住宅展示会「ヴァイセンホーフ・ジードルング」にて発表されると、一躍注目を集めます。
同会場で発表されたマルト・スタムの‘S33’チェアと共に、後の家具デザインに多大な影響を与えました。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-18.jpg)
Mr 10 / Mr 533 Chair by Mies van der Rohe for THONET
Germany , 1920s
近代建築の巨匠、Mies van der Rohe (ミース・ファン・デル・ローエ)によってデザインされた‘MR’チェア。
非常に珍しいメッシュ素材が貼られた座面と背もたれによる、1980年代製造のTHONET社製となります。
名作に数えられるこの椅子は、1927年開催のドイツ工作連盟主催の住宅展示会「ヴァイセンホーフ・ジードルング」にて発表されると、一躍注目を集めます。
同会場で発表されたマルト・スタムの‘S33’チェアと共に、後の家具デザインに多大な影響を与えました。
![Vintage 3P Sofa in Fabric
Spain , 1960s
スペインより、リゾート地の高級別荘に使用されていた、立体感あるフォルムが印象的な3Pソファ。
ボリューム感のある躯体と、毛足の長いファブリックとのバンランスの美しい一台。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main_0044_2024-0626-main-57032.jpg)
Vintage 3P Sofa in Fabric
Spain , 1960s
スペインより、リゾート地の高級別荘に使用されていた、立体感あるフォルムが印象的な3Pソファ。
ボリューム感のある躯体と、毛足の長いファブリックとのバンランスの美しい一台。
![‘J. Série Lang’ Armchair by Philippe Starck for Driade in Cast Aluminum and Leather
Italy , 1980s
フランス出身の国際的な建築家・デザイナー Philippe Starck(フィリップ・スタルク)によってデザインされたモデル J. Série Lang アームチェア。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/20240626-parco-main-21.jpg)
‘J. Série Lang’ Armchair by Philippe Starck for Driade in Cast Aluminum and Leather
Italy , 1980s
フランス出身の国際的な建築家・デザイナー Philippe Starck(フィリップ・スタルク)によってデザインされたモデル J. Série Lang アームチェア。
![Cabinet by Andre Sornay
France , 1950s
Andre Sornay(アンドレ・ソルネ)によって1950年台にデザインされたチェスト。](https://stoop.jp/wp-content/uploads/2024/07/new-main-3_0022_2024-0626-main-6918.jpg)
Cabinet by Andre Sornay
France , 1950s
Andre Sornay(アンドレ・ソルネ)によって1950年台にデザインされたチェスト。